Datenschutzerklärung
VSMB Dresden sieht es als Aufgabe, Ihre personenbezogenen Daten zu
schützen. Wir wollen, dass Sie wissen, wie und wann wir Ihre Daten
speichern und wie wir Sie verwenden. Als Unternehmen unterliegen wir
den Bestimmungen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
und weiteren Regelungen, welche sich aus dem Bundesdatenschutzgesetz
(BDSG-neu) ergeben. Um Ihre Daten zu schützen, haben wir geeignete
technische und organisatorische Maßnahmen getroffen.
Die folgende allgemeine Datenschutzerklärung gilt für alle
Online-Angebot der VSMB Dresden. Darunter fallen Webseiten, Inhalte
und Funktionen, sowie alle externen Präsenzen, wie die Social Media
Profile.
A. Verantwortlicher
Gemäß Art. 4 Abs. 7 DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze
der Europäischen Union ist Verantwortlich
VSMB Dresden
Veranstaltung & Sicherheit
Leonhardistraße 1
01326 Dresden
Martin Busch
Telefon: 0351/ 87405132
Mobil: 0172/ 9172330
E-Mail: info@vsmb-dresden.de
Datenschutzbeauftragter
Um Ihnen best möglich zum Datenschutz Auskunft geben zu können,
haben wir einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt:
Matthias Niedung
Jahnring 37
39104 Magdeburg
E-mail: datenschutz@vsmb-dresden.de
B. Begriffsdefintition
Wir verwenden in unserer Datenschutzerklärung Begriffe, die in der
DSGVO definiert (Art.4 DSGVO) werden. Damit Sie jederzeit verstehen,
was darunter gemeint ist, verweisen wir auf die wichtigsten
Begriffe:
-
personenbezogene Daten
alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann; -
Verarbeitung
jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung -
Verantwortlicher
die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden -
Auftragsverarbeiter
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet; -
Empfänger
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung; -
Dritter
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten; -
Einwilligung
der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
C. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
1.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir grundsätzlich nur,
soweit dies zur Bereitstellung unserer Webseite, Inhalte und
Leistungen nötig ist. Ihre personenbezogenen Daten erheben und
verwenden wir nur nach Ihrer Einwillung, bzw. wenn das Verarbeiten
der Daten nach gesetzlichen Vorschriften gestattet ist.
1.2 Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten
Grundsätzlich ergibt sich aus dem Datenschutz ein Verbot mit
Erlaubnisvorbehalt. Dies bedeutet, dass eine Verarbeitung der
personenbezogenen Daten grundsätzlich rechtswidrig ist, es sei, eine
Einwillung des Betroffenen liegt vor oder ein gesetzlicher
Erlaubnisgrund legitimiert diese.
Deshalb sind wir verpflichtet, Sie über die Rechtsgrundlagen der
Datenverarbeitung zu unterrichten.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ist die Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung von personenbezogenen Daten die wir auf Basis Ihrer
Einwilligung einholen
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ist die Basis für Verarbeitungsvorgänge,
welche auf Grundlage von geschlossenen Verträgen oder zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO ist die Basis für die Erfüllung
rechtlicher Pflichten, welchen wir unterliegen. Zum Beispiel
gesetzlichen Aufbewahrungs- und Speicherpflichten.
Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO ist erforderlich, um lebenswichtige
Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen
Person zu schützen;
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO die im öffentlichen Interesse liegt oder
in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen
übertragen wurde;
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist zur Wahrung der berechtigten
Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich,
sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der
betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten
erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der
betroffenen Person um ein Kind handelt.
1.3 Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und
Auftragsverarbeiter
Ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis geben wir in der Regel keine
personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Insofern doch eine
Übermittlung stattfindet, geschieht dies nur auf Basis der unter 1.2
genannten Rechtsgrundlagen. Daten die wir übermitteln sind dann zum
Beispiel Daten an Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister u.a.
insofern das für die vertraglichen Erfüllungen erforderlich ist.
Auf Grundlage Art. 28 DSGVO übermitteln wir teilweise Ihre Daten im
Rahmen einer sogenannten Auftragsverarbeitung. Die sogenannten
Auftragsverarbeiter sind durch uns ausgewählt und unter Maßgabe des
Schutzes Ihrer Daten im Einklang mit der DSGVO und dem BSDG-neu
verpflichtete Dienstleister.
1.4 Löschung Ihrer Daten und Speicherdauer
Ihre Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der
Speicherung entällt. Eine Speicherung darüberhinaus kann jedoch
erfolgen, wenn entsprechende Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften
, welchen wir unterlegen sind, dies vorsehen. Dies kann z.B. Daten
betreffen, die aus steuer- oder handelsrechtlichen Gründen
aufbewahrt werden müssen, zum Beispiel, Kaufverträge, Angebote oder
anderweitige Rechnungsdaten.
D. Betroffenenrechte
Werden Ihre personenbezogenen Daten von uns gespeichert oder
verarbeitet, so sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO. Hiermit
gehen Rechte gegenüber uns als Verantwortlichen einher, über welche
wir Sie im Folgenden aufklären:
2.1 Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen
Einwilligungserklärung
Sollte die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruhen
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), so haben Sie jederzeit das Recht, jene
Einwilligung zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
Ihrer Daten bis zum Zeitpunkt des Widerrufs, wird dadurch nicht
berührt.
2.2 Recht aus Auskunft
Sie haben das Recht Aufkunft darüber zu erlangen, ob wir
personenbezogene Daten die Sie betreffen verarbeiten. Sollte dies
der Fall sein, so können Sie über folgende Informationen weiterhin
Auskunft erlangen:
- Verarbeitungszwecke
- Kategorie der personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden
- Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber welchen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder nachwievor offengelegt werden.
- falls möglich, die geplante Dauer der Datenspeicherung bzw. sollte dies nicht möglich sein, die Kriterien für diese Dauer
- das Bestehen des Rechts auf Löschung oder der Berichtigung der Sie personenbezogenen Daten und des Rechts auf das Verlangen einer Einschränkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
- insofern die Daten nicht bei Ihnen erhoben wurden eine ausführliche Auskunft darüber, wie die Herkunft der Daten zustande kam
- ob es ein bestehen von automatisierten Entscheidungsformen inkl. Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 der DSGVO gibt und gegebenenfalls aussagekräftige Informationen über deren involvierte Logik
In Folge eines Auskunftsersuchens durch Sie, stellen wir Ihnen
innerhalb von 30 Tagen eine Kopie der Ihrigen personenbezogenen
Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung.
2.3 Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, eine Vervollständigung unvollständiger, in die
Datenverarbeitung einbezogener Daten, auch mittels einer
zusätzlichen Erklärung, zu verlangen. Sie haben zudem das Recht, von
uns unverzüglich die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu
verlangen, wenn diese unrichtig sind.
2.4 "Recht auf Vergessen werden" - Recht auf Löschung
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass sie betreffende
personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind
verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern
einer der folgenden Gründe zutrifft:
a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie
erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr
notwendig.
b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich
die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9
Absatz 2 Buchstabe a stützte, und es fehlt an einer anderweitigen
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
c) Die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch
gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen
berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene
Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die
Verarbeitung ein.
d) Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer
rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der
Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene
Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1
erhoben.
Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind
wir gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir
unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der
Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art,
um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die
personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass
Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen
Daten oder von Kopien oder Replikationen Ihrer personenbezogenen
Daten verlangt hat.
Das Recht auf Vergessenwerden gilt nicht, soweit die Verarbeitung
erforderlich ist
a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und
Information;
b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die
Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem
der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung
einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung
öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen
wurde;
c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der
öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i
sowie Artikel 9 Absatz 3;
d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke,
wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für
statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1, soweit das in Absatz
1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser
Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen.
2.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der
Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen
gegeben ist:
a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen
Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem
Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen
Daten zu überprüfen,
b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die
Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die
Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke
der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie
jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen benötigt, oder
d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß
Artikel 21 Absatz 1 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob
die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der
betroffenen Person überwiegen.
Wurde die Verarbeitung gemäß Absatz 1 eingeschränkt, so dürfen diese
personenbezogenen Daten - von ihrer Speicherung abgesehen - nur mit
Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer
anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines
wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines
Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Haben Sie eine Einschränkung der Verarbeitung gemäß Absatz 1
erwirkt, wSie von uns unterrichtet, bevor die Einschränkung
aufgehoben wird.
2.6 Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten,
die sie uns bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen
und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie haben das Recht,
diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch
uns, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu
übermitteln, sofern
a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1
Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem
Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht und
b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz
1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten
direkt von von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt
werden, soweit dies technisch machbar ist.
Die Ausübung des Rechts nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels
lässt Artikel 17 unberührt. Dieses Recht gilt nicht für eine
Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich
ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung
öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde.
2.7 Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen
Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender
personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1
Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch
für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten
die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können
zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die
die Interessen, Rechte und Freiheiten Ihrer Person überwiegen, oder
die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu
betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die
Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke
derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling,
soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der
Informationsgesellschaft können Sie ungeachtet der Richtlinie
2002/58/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren
ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
2.8 Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich
Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer
automatisierten Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden
Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche
Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich
beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der
betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
b) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der
Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist
und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der
Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der
betroffenen Person enthalten oder
c) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person
erfolgt.
In den unter Buchstaben a und c genannten Fällen treffen wir
angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die
berechtigten Interessen Ihrer Person zu wahren, wozu mindestens das
Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des
Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf
Anfechtung der Entscheidung gehört.
2.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen
oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer
Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedsstaat Ihres
Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen
Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie
betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufsichtsbehörde des Landes Sachsen erreichen Sie wie folgt:
https://www.saechsdsb.de
Sächsischer Datenschutzbeauftragter Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
E-Mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
Telefon: 0351/493-5401
E. Nutzung des unsrigen Online-Angebotes
Die Nutzung unseres Online-Angebotes ist grundsätzlich ohne
Offenbarung Ihrer Identität möglich. Im Folgenden erklären wir
Ihnen, wie, wann und in welchem Zusammenhang die Webseite Daten
verarbeitet, welche Drittleistungen wir implementiert haben, wie
dieses funktioniert und was mit Ihren Daten geschieht.
3.1 Ihre Daten bei einem Besuch auf unserer Webseite:
Wenn Sie unsere Webseite nur zur Information nutzen, erheben wir
lediglich Informationen, die Ihr Webbrowser an unseren Server
übermittelt. Die Daten werden aus Gründen der Darstellbarkeit der
Webseite, der sicherheit und Stabilität dieser erhoben.
- IP Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zugriffsstatus / HTTP Code
- Webseite von wo der Abruf geschieht
- Ihr Betriebssystem
- Sprache und Version Ihres Browsers
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
Diese Daten werden für die Dauer von maximal 7 Tagen in sogenannten
Logfiles gespeichert. Eine Speicherung der Daten mit anderen Daten
von Ihnen wird nicht vorgenommen. Die Speicherung erfolgt auf
Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
3.2 Verwendung von Cookies
Grundsätzlich werden durch uns beim Besuch der Webseite keine
Cookies angelegt. Eine Anlage der Opt-Out-Cookies für die Verwendung
von Drittanbietern erfolgt nur durch Ihre Interaktion.
Cookies können Sie jederzeit in Ihrem Browser löschen bzw. eine
Annahme von vornherein ausschließen.
3.3 Kontaktformulare und E-Mail-Kontakt
Auf unseren Webseiten finden Sie die Möglichkeit per Kontaktformular
oder E-Mail mit uns in Kontakt zu treten. Hiermit erfüllen wir die
Pflicht, eine schnelle elektronische Kommunikation mit uns zu
ermöglichen. E-Mail werden bei uns zur Bearbeitung der Anfrage gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit c DSGVO verarbeitet und gespeichert. Wir löschen
die Anfragen sobald diese nicht mehr erforderlich sind und keine
gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht.
Wir weisen darauf hin, dass E-Mail derzeit nicht als sicheres
Kommunikationsmedium angesehen werden können.